Nina Ricci (summer/été)
Crew in the autumn morning sun /Equipage dans le soleil d'un matin d'automne
|
After the merge with UTA and Air Inter, the design of a brand new uniform was not a priority. Some former uniforms were either further used or adapted.
This one is the former Air Inter uniform made by Nina Ricci and slightly adapted. This uniform was available either as a dress or a suit in navy blue, light blue and signal red, allowing the stewardess to dress according to her mood.
The red version was less popular among the cabin crews because most passengers thought that the red colour was dedicated to pursers. According to some AF uniform shop staff, the Air Inter's sand yellow uniform was still used by translators on Asia flights.
Unfortunately the navy version is still missing.
On the last picture, the difference of two issues of handbags is clearly visible.
Back to top of page
Après la fusion avec UTA puis Air Inter, la conception d'un nouvel uniforme n'était pas la première priorité. Air France a tout naturellement adapté des uniformes existants. L'uniforme d'été dessiné par Nina Ricci est celui qui était porté chez Air Inter: seuls les boutons ont changé.
Il se décline en robe ou en tailleur deux-pièces, en bleu ciel, bleu marine ou rouge. Le rouge était moins prisé par le personnel navigant car il signifie "chef" dans bon nombre de compagnies asiatiques.
D'après des spécialistes AF, l'uniforme jaune sable a également encore été porté, mais par les interprètes sur les vols vers l'Asie.
La version bleu marine manque encore à cette collection.
Les deux versions de sacs à main sont bien visibles sur la dernière photo.
4 tenues supplémentaires ont pu être acquises en octobre 2010, portant à 8 le nombre d'exemplaires de cette série. Merci également à Olivier pour ses précieux conseils à propos de cet uniforme.
Back to top of page
Hint: Click on a picture to enlarge
Astuce : Cliquez sur une image pour l'agrandir
Opmerking : Klik op een foto om te vergroten
Back to top of page
|
Carven (mid-season/demi-saison)
|
This 2-pieces winter suit called "Dauphin" was made in light navy crepe by Carven (pronounce "Carvennn"). It was worn with a striped shirt and a silk scarf refresenting the earth viewed from the space. The handbag is also the last version in use.
There was also a winter version with the same design in heavy crepe, fully lined. While the winter version was released in 1987, I am quite unsure whether the summer version was released at the same time.
Visit also the Air France Museum site >> Click here
Back to top of page
Tailleur " Dauphin", en crêpe léger bleu marine
Ce tailleur est présenté ici dans sa version été. Il existait du reste une version hiver en crêpe épais doublé disponible déjà en 1987 et portée en ce temps-là avec un chemisier blanc.
Très populaire, il fut porté jusqu'en 2004 avec un chemisier rayé bleu et blanc, à manches courtes ou à manches longues et complété par un grand foulard représentant la terre vue du ciel.
Voir également le site du musée Air France >>Cliquer ici
Back to top of page
Hint: Click on a picture to enlarge
Astuce : Cliquez sur une image pour l'agrandir
Opmerking : Klik op een foto om te vergroten
Back to top of page
|
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
Now on Facebook >>Click here